1 00:01:14,241 --> 00:01:16,393 Unde este? 2 00:01:18,913 --> 00:01:21,182 - Spune-mi! - Mamă? 3 00:01:23,692 --> 00:01:26,646 Nu, nu, nu copilul nostru! 4 00:01:26,670 --> 00:01:29,715 - Întinde-te pe podea! - Mamă! 5 00:01:30,908 --> 00:01:33,719 Trebuie să sufere! 6 00:01:33,743 --> 00:01:43,743 CEL MAI BUN SI CEL MAI ACORDAT SITE ESTE NUMAI LA PASUKAN88 100% BANI ÎMBATURĂ DACĂ FACUT 7 00:01:43,767 --> 00:01:53,767 Înregistrați-vă acum la https://pasukanyepin.vip/ 8 00:01:53,768 --> 00:02:03,769 ÎNREGISTREAZĂ UN CONT NOU LA PASUKAN88 și BUFRATĂ-TE DE DISTRACȚIE. TASTAȚI ÎN GOOGLE, PASUKAN88 9 00:02:47,317 --> 00:02:49,537 Karl, mă auzi? 10 00:02:52,740 --> 00:02:54,091 Karl! 11 00:03:01,214 --> 00:03:03,517 - Da. - Vii? 12 00:03:03,541 --> 00:03:06,603 Întâlnirea ta cu Trent Ar fi trebuit să înceapă acum 10 minute 13 00:03:09,824 --> 00:03:12,259 Spune-i că vin încă 30 de minute. 14 00:03:12,325 --> 00:03:13,735 Bine. 15 00:05:48,616 --> 00:05:51,685 Se pare că lupul te-a înghițit apoi te scuipă din nou. 16 00:05:51,986 --> 00:05:53,821 Dar mulțumesc că ți-ai amintit. 17 00:05:55,881 --> 00:05:57,316 El este acolo? 18 00:05:57,691 --> 00:05:59,727 Transfer documente este pe masa ta. 19 00:06:02,471 --> 00:06:04,932 Nu ai nevoie de el. 20 00:06:05,532 --> 00:06:08,324 Eu sunt cel care ar trebui să fie acolo cu oameni periculoși. 21 00:06:09,737 --> 00:06:12,581 Eu sunt gata. Știi că sunt gata. Charles! 22 00:06:13,106 --> 00:06:15,358 Karl, știu că m-ai auzit! 23 00:06:19,154 --> 00:06:21,582 - Buna dimineata, domnule. - Trent. 24 00:06:30,958 --> 00:06:33,059 Deci, de ce vrei să fii transferat? 25 00:06:33,919 --> 00:06:35,187 Ambalaj? 26 00:06:36,496 --> 00:06:38,165 De ce vrei să vii aici? 27 00:06:40,467 --> 00:06:42,027 Vreau schimbare. 28 00:06:42,051 --> 00:06:45,256 A menționat supraveghetorul ai nevoie de energie suplimentară, 29 00:06:45,280 --> 00:06:47,407 Și arată foarte potrivit. 30 00:06:50,878 --> 00:06:54,998 Și, de asemenea, eu și tatăl meu obișnuia să vâneze des aici. 31 00:07:00,362 --> 00:07:03,508 Departamentul de poliție Hoover. Trei ani. 32 00:07:03,532 --> 00:07:05,235 Aproape patru ani. 33 00:07:05,259 --> 00:07:07,403 Simmons încă acolo? 34 00:07:07,427 --> 00:07:08,461 Încă. 35 00:07:08,485 --> 00:07:10,889 Nu vor putea să-l facă și-a scos uniforma. 36 00:07:11,915 --> 00:07:14,001 Îmi pare rău că vă deranjez. 37 00:07:14,025 --> 00:07:15,602 Voi aștepta. 38 00:07:16,461 --> 00:07:17,962 - Te simți bine? - Da. 39 00:07:18,806 --> 00:07:21,024 - Ce este? - Vine Brenda Cousins. 40 00:07:21,048 --> 00:07:22,142 A intrat în panică. 41 00:07:22,176 --> 00:07:24,277 A spus că Lisa a fugit din nou aseară. 42 00:07:24,578 --> 00:07:26,147 Roagă-l să aștepte. 43 00:07:26,213 --> 00:07:27,924 I-am spus deja asta. 44 00:07:27,948 --> 00:07:29,717 - Spune din nou. - Aceasta este Brenda. 45 00:07:29,741 --> 00:07:31,052 - Charles! - El... 46 00:07:31,076 --> 00:07:33,846 - Brenda. Te-am rugat să aștepți afară. - Da, înțeleg. 47 00:07:33,870 --> 00:07:36,219 Lisa nu a mai venit acasă aseară, 48 00:07:36,244 --> 00:07:37,999 Și de obicei vine acasă înainte de dimineață. 49 00:07:38,275 --> 00:07:41,221 Brenda, Trent. Trent, Brenda. 50 00:07:41,246 --> 00:07:42,629 Mă bucur să te cunosc, Brenda. 51 00:07:43,206 --> 00:07:46,609 Cred că e la Clayton, cu Judy din nou, 52 00:07:46,633 --> 00:07:48,115 - Consumul de droguri. - Mulţumesc, Marge. 53 00:07:48,139 --> 00:07:50,893 Și nu folosiți marijuana. Nu-mi pasă de asta. 54 00:07:50,918 --> 00:07:52,687 Iată un alt articol. 55 00:07:53,874 --> 00:07:55,819 I-ai urmărit telefonul despre cum am vorbit? 56 00:07:55,843 --> 00:07:58,520 Da, desigur. Dar m-a blocat. 57 00:07:59,113 --> 00:08:01,196 Clayton este mereu beat, daca nu ma duc acolo. 58 00:08:01,220 --> 00:08:04,484 Dar nu va face așa ceva cu tine. Voi doi? 59 00:08:04,566 --> 00:08:06,110 Poți să mergi acolo? 60 00:08:08,972 --> 00:08:12,927 Bine, tu du-te acasă și eu voi face contact atunci când apare. 61 00:08:12,951 --> 00:08:14,899 - Deci te duci acolo? - Voi merge acolo. 62 00:08:14,923 --> 00:08:16,943 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 63 00:08:16,967 --> 00:08:18,540 Mulțumesc, Brenda. 64 00:08:21,443 --> 00:08:23,487 Haide. Îți voi face un tur rapid. 65 00:08:58,813 --> 00:09:00,123 Clayton. 66 00:09:01,316 --> 00:09:02,901 Judy mai sus? 67 00:09:04,145 --> 00:09:05,920 Ce face el acum? 68 00:09:06,696 --> 00:09:08,137 Lisa nu a venit acasă aseară. 69 00:09:08,161 --> 00:09:10,175 Cred că Judy ar putea ști unde este el. 70 00:09:10,384 --> 00:09:12,635 Ascultă, șefule, 71 00:09:12,659 --> 00:09:16,306 Judy spune că rămâne peste noapte la casa Lisei aseară, așa că... 72 00:09:17,311 --> 00:09:20,377 Cred că știi unde pentru a căuta în continuare. 73 00:09:30,042 --> 00:09:31,696 Ne vedem, șefule. 74 00:10:05,897 --> 00:10:07,792 E bine aici. 75 00:10:07,816 --> 00:10:09,151 Da. 76 00:10:11,107 --> 00:10:12,629 Se simțea izolat, 77 00:10:12,654 --> 00:10:14,415 Ar putea pleca cu orice vrea el. 78 00:10:14,439 --> 00:10:16,760 Așteaptă. Ce vrei să spui cu asta? 79 00:10:16,784 --> 00:10:18,685 Nu există ochi care privesc. 80 00:10:30,640 --> 00:10:33,008 Nu sunt avocați aici, așa că... 81 00:10:33,033 --> 00:10:35,218 Cred că asta înseamnă Nici tu nu ar trebui să fii aici. 82 00:10:35,242 --> 00:10:38,322 Așa este dacă este vorba acțiunile tale anterioare. 83 00:10:38,346 --> 00:10:39,907 Dar asta este diferit. 84 00:10:44,044 --> 00:10:45,246 Heather, 85 00:10:45,312 --> 00:10:48,439 Mama ta știe că ești aici sa iesi cu pedofilii? 86 00:10:48,463 --> 00:10:50,900 Atacul imediat, nu? 87 00:10:51,968 --> 00:10:55,613 E în regulă. Starea mea de spirit este bine, deci... 88 00:10:57,766 --> 00:10:59,518 Lisa și Judy au fost aici aseară? 89 00:11:00,629 --> 00:11:01,938 De ce? 90 00:11:01,962 --> 00:11:03,646 Nu s-au dus acasă. 91 00:11:04,832 --> 00:11:07,292 Aici. Ieri. 92 00:11:10,195 --> 00:11:15,067 Da, nu, am fost ieri petrecând ca un nebun, 93 00:11:15,091 --> 00:11:18,136 Și adormi mai repede. 94 00:11:19,537 --> 00:11:24,213 Deci, știi, dacă există o fată care a venit aici, 95 00:11:24,237 --> 00:11:25,643 nu stiu. 96 00:11:26,173 --> 00:11:28,062 Această proprietate este foarte spațioasă. 97 00:11:30,173 --> 00:11:31,524 Ce zici de tine, Heather? 98 00:11:31,548 --> 00:11:33,468 Ai văzut-o pe Lisa? și Judy ieri? 99 00:11:38,132 --> 00:11:40,383 Dacă tu lasa-ma sa merg in jur 100 00:11:40,408 --> 00:11:42,546 Verificați această proprietate, și poate uită-te înăuntru. 101 00:11:42,571 --> 00:11:45,146 Asta necesită un mandat. 102 00:11:47,941 --> 00:11:50,978 Îți place să fii în control fete tinere, nu, Adam? 103 00:11:54,614 --> 00:11:56,241 Depinde de tine. 104 00:11:59,994 --> 00:12:01,887 nu stiu cand te va răni, 105 00:12:03,157 --> 00:12:06,727 Dar când se întâmplă asta, asigurați-vă că mă contactați. 106 00:12:10,004 --> 00:12:11,480 Vom reveni. 107 00:12:22,659 --> 00:12:24,995 - Margie? - Ce? 108 00:12:25,562 --> 00:12:28,415 Începeți procesul de raportare a persoanelor dispărute pentru Lisa și Judy. 109 00:12:28,439 --> 00:12:30,041 Serios? 110 00:12:30,384 --> 00:12:33,753 Poate că cel mai bine este să le faci pe toate procesate până când apar. 111 00:12:33,820 --> 00:12:35,030 Bine. 112 00:12:36,857 --> 00:12:39,509 - Ți-e foame? - Nu voi refuza să mănânc. 113 00:12:59,528 --> 00:13:03,016 Noapte, copii. Echipa de căutare este pregătită. 114 00:13:06,020 --> 00:13:08,265 Ce este asta? Biggie Wangs? 115 00:13:08,289 --> 00:13:09,914 - Charles! - Eu. 116 00:13:10,039 --> 00:13:14,161 Cineva numit Meredith – a numit „ceva”. 117 00:13:14,228 --> 00:13:16,421 A spus că are informații despre fete. 118 00:13:16,830 --> 00:13:18,299 Îl suni înapoi? 119 00:13:43,019 --> 00:13:44,407 Bună ziua? 120 00:13:44,432 --> 00:13:46,135 - Meredith? - Da. 121 00:13:46,159 --> 00:13:48,078 Acesta este șeful poliției Harding. 122 00:13:48,616 --> 00:13:50,107 Bună ziua, șeful Harding. 123 00:13:52,273 --> 00:13:54,601 Îmi pare rău, care este numele tău de familie, Meredith? 124 00:13:54,625 --> 00:13:56,478 Wagner. Meredith Wagner 125 00:13:56,502 --> 00:13:58,671 Am văzut raportul dvs. privind persoanele dispărute. 126 00:14:02,075 --> 00:14:04,445 Ați văzut raportul Persoane dispărute? 127 00:14:04,469 --> 00:14:07,163 Lisa Cousins și Judy Morse. 128 00:14:08,817 --> 00:14:10,417 Corect. 129 00:14:10,484 --> 00:14:13,537 Doamnă Wagner, nu sunt sigură te cunosc. 130 00:14:13,561 --> 00:14:15,239 - Locuiești în zona asta? - Nu. 131 00:14:15,264 --> 00:14:17,982 Nu, ajut poliția ca lucrător independent 132 00:14:18,299 --> 00:14:19,972 Ajut Departamentul de Poliție din Duluth... 133 00:14:19,996 --> 00:14:22,678 ... sparge niște crimă în urmă cu doi ani 134 00:14:25,765 --> 00:14:29,185 Crimă dublă pe autostrada 313? 135 00:14:30,603 --> 00:14:33,140 Deci știi cine sunt eu? 136 00:14:33,207 --> 00:14:35,483 Cred că știu ce ești cu adevărat. 137 00:14:37,645 --> 00:14:38,847 doamna Wagner... 138 00:14:38,871 --> 00:14:41,547 S-a întâmplat ceva rău către Lisa și Judy 139 00:14:43,408 --> 00:14:44,651 Cu tot respectul... 140 00:14:44,675 --> 00:14:46,619 Bisa beri aku kesempatan vorbiți o clipă? 141 00:14:48,329 --> 00:14:50,124 - Scuză-mă? - Ajutor? 142 00:14:58,198 --> 00:14:59,768 Este un pistol în sertarul biroului tău, 143 00:14:59,792 --> 00:15:01,801 Cu gloanțe în el. 144 00:15:04,595 --> 00:15:06,697 Karl, ești acolo? 145 00:15:08,610 --> 00:15:11,804 Doamnă Wagner, vă apreciez Te-am contactat azi 146 00:15:11,828 --> 00:15:13,957 Dar ne vom ocupa de asta masalah ini secara intern. 147 00:15:13,981 --> 00:15:15,526 Bine, m-am înșelat. 148 00:15:15,550 --> 00:15:17,267 Nu cred că mai sunt asta trebuie spus 149 00:15:17,291 --> 00:15:18,385 Așa este, doamnă. 150 00:15:18,409 --> 00:15:20,354 Bine, ne vedem mâine când am ajuns acolo 151 00:15:20,378 --> 00:15:23,698 Nu, doamnă. doamna Wagner? 152 00:15:23,722 --> 00:15:33,722 CEL MAI BUN SI CEL MAI ACORDAT SITE ESTE NUMAI LA PASUKAN88 100% BANI ÎMBATURĂ DACĂ FACUT 153 00:15:33,746 --> 00:15:43,746 Înregistrați-vă acum la https://pasukanyepin.vip/ 154 00:15:43,747 --> 00:15:53,748 ÎNREGISTREAZĂ UN CONT NOU LA PASUKAN88 și BUFRATĂ-TE DE DISTRACȚIE. TASTAȚI ÎN GOOGLE, PASUKAN88 155 00:16:16,584 --> 00:16:17,894 Charles! 156 00:16:18,920 --> 00:16:20,414 Da? 157 00:16:20,438 --> 00:16:23,733 Există un document pentru tine. Legenda este „URGENT”. 158 00:16:33,695 --> 00:16:36,681 El chiar a scris asta cu subiectul „URGENT”. 159 00:16:36,706 --> 00:16:40,041 Toate majuscule. Asta e cam mult. 160 00:16:40,065 --> 00:16:43,261 Rezolvare psihică locală Crimele de pe dealul de est 161 00:16:43,285 --> 00:16:46,482 Ofițer oraș găsit mort în celulă După ce s-au montat Dovezile Împotriva Lui 162 00:16:46,506 --> 00:16:48,142 Imprimați asta pentru mine. 163 00:16:49,711 --> 00:16:51,802 Lucrurile vor deveni ciudate aici. 164 00:16:52,045 --> 00:16:53,454 Îmi place ciudat. 165 00:16:54,622 --> 00:16:57,767 Am făcut un raport despre ce s-a întâmplat la Clayton. 166 00:16:58,385 --> 00:17:00,087 Anunță-mă dacă este acceptabil. 167 00:17:00,153 --> 00:17:01,771 Voi verifica. 168 00:17:47,200 --> 00:17:50,011 Şef! 169 00:17:51,071 --> 00:17:53,840 De asemenea, Trent. O. 170 00:17:53,864 --> 00:17:55,217 Cât ai băut? 171 00:17:55,241 --> 00:17:56,843 Aceasta este petrecerea mea de sărbătoare. 172 00:17:56,867 --> 00:17:59,244 Nimeni nu numără, si asta e bine. 173 00:18:06,152 --> 00:18:09,824 Tu, copil nou, Trebuie să o cunoști pe sora mea. 174 00:18:09,891 --> 00:18:11,424 Fratele mai mic! 175 00:18:13,260 --> 00:18:16,372 Acesta este noul copil. Trent. 176 00:18:16,396 --> 00:18:19,866 - Hei, copil nou. - Mă bucur să te cunosc, Beth. 177 00:18:19,890 --> 00:18:21,910 Da. Bun venit în echipă. 178 00:18:21,934 --> 00:18:24,079 Da, și bine ai venit in singurul loc din lume... 179 00:18:24,103 --> 00:18:25,664 ...care nu merită salvați. 180 00:18:25,689 --> 00:18:27,783 Era doar enervat că nu era acolo asta s-a întâmplat aici. 181 00:18:27,807 --> 00:18:29,626 Bine. Hei, Karl, obișnuitul? 182 00:18:29,650 --> 00:18:31,187 - Ajutor. - Adăugați mai multe. 183 00:18:31,211 --> 00:18:32,747 Ce vrei sa comanzi? 184 00:18:35,848 --> 00:18:38,729 - Doar apă. Nu. - Fără mâncare? Alcool? 185 00:18:38,753 --> 00:18:40,764 Nu, nu, nu. sunt bine. 186 00:18:40,788 --> 00:18:44,665 Bine. Vă rog. 187 00:18:44,792 --> 00:18:46,375 Mulțumesc, Beth. 188 00:18:49,690 --> 00:18:51,005 Multumesc. 189 00:19:00,790 --> 00:19:02,350 Bună, vecine. 190 00:19:02,374 --> 00:19:05,086 M-am gândit să vin și salută-l pe noul copil. 191 00:19:09,117 --> 00:19:10,608 Încântat de cunoștință. 192 00:19:12,134 --> 00:19:14,528 - Donald Whitaker. - Trent Gilson. 193 00:19:15,112 --> 00:19:17,633 Hei, Marge. Nu te-am văzut acolo. 194 00:19:17,657 --> 00:19:19,695 E aproape ca și cum nu ai exista. 195 00:19:23,062 --> 00:19:24,735 Știi, ofițer Gilson, 196 00:19:24,759 --> 00:19:27,769 Nu sunt atât de popular la secția de poliție, 197 00:19:27,835 --> 00:19:30,672 Dar vreau să știi asta tot ce fac, 198 00:19:30,738 --> 00:19:33,173 Asta nu este deloc personal la tine. 199 00:19:34,274 --> 00:19:36,576 Bine. 200 00:19:39,647 --> 00:19:41,472 Karl, nu i-ai spus? 201 00:19:42,790 --> 00:19:44,517 Ar trebui să vă fie rușine. 202 00:19:45,376 --> 00:19:48,589 Știi, eu aleg închide-ți departamentul, 203 00:19:48,656 --> 00:19:50,298 Chiar înainte de a fi angajat. 204 00:19:52,066 --> 00:19:55,170 Presupun că Karl te-a acceptat... 205 00:19:55,194 --> 00:19:58,889 ... pentru a obține apreciere de la toţi orăşenii. 206 00:20:01,225 --> 00:20:04,271 - L-am angajat de nevoie. - Amândoi știm că... 207 00:20:04,295 --> 00:20:07,099 ...A venit poliția raională vino aici o data pe zi... 208 00:20:07,123 --> 00:20:09,083 ...este mai mult decat suficient. 209 00:20:10,878 --> 00:20:12,947 Nu avem nevoie de tine, Karl. Ce altceva... 210 00:20:15,183 --> 00:20:16,782 Scuze, tinere. 211 00:20:18,242 --> 00:20:20,828 Te duci chiar înainte să devii important. 212 00:20:23,748 --> 00:20:26,584 Elena, pot să beau un scotch? 213 00:20:27,862 --> 00:20:29,962 Unii dintre noi o putem suporta consumul de băuturi alcoolice. 214 00:20:33,174 --> 00:20:34,692 Multumesc. 215 00:20:45,700 --> 00:20:46,768 Scuzați-mă. 216 00:20:51,731 --> 00:20:55,128 Sfatul meu? Comandă o băutură care este mai greu. 217 00:21:06,234 --> 00:21:08,467 Deci, acum un an, Karl știe... 218 00:21:08,491 --> 00:21:10,370 ...dacă Donald își bate soția. 219 00:21:10,394 --> 00:21:13,290 Deci, Karl s-a comportat ca un bărbat, a venit și și-a salvat soția. 220 00:21:13,314 --> 00:21:14,985 Da, apoi a zdrobit-o. 221 00:21:15,009 --> 00:21:16,944 Da, asta nu e bine. 222 00:21:17,011 --> 00:21:18,974 Apoi soția lui Donald, 223 00:21:18,998 --> 00:21:21,965 Și-a adus copiii, și a fugit la Sfântul Pavel, 224 00:21:21,989 --> 00:21:24,742 Acum Donald continuă îl deranjează pe Karl de atunci. 225 00:21:25,219 --> 00:21:27,755 Probabil că în cele din urmă o va face ne face șomeri. 226 00:21:29,872 --> 00:21:31,692 Bun venit la Stone Creek. 227 00:22:15,703 --> 00:22:18,120 Ar trebui să spun ceva despre luarea deciziilor. 228 00:22:21,632 --> 00:22:23,242 Asta nu este o problemă. 229 00:22:26,854 --> 00:22:28,347 Poți să mă duci acasă? 230 00:22:29,540 --> 00:22:31,792 Da. Gata? 231 00:22:51,353 --> 00:22:53,538 Ne vedem mâine la 7 dimineața. 232 00:22:53,606 --> 00:22:54,842 Bine. 233 00:22:54,866 --> 00:23:02,866 n g e f i l m a s u 234 00:23:48,529 --> 00:23:51,347 - Nenorocitul! - Scuzați-mă. Scuzați-mă. 235 00:23:51,565 --> 00:23:53,182 Doamne, Trent. 236 00:23:53,719 --> 00:23:56,644 Tu delirezi. 237 00:23:57,795 --> 00:23:59,605 Cum ai intrat aici? 238 00:24:00,214 --> 00:24:03,050 Ușa este deschisă. ma gandesc la... 239 00:24:04,718 --> 00:24:06,653 Ce e în neregulă cu mâna ta? 240 00:24:12,409 --> 00:24:14,536 Poate ar trebui treci pe la clinică. 241 00:24:16,489 --> 00:24:19,859 Nu, m-am rănit aseară. voi... 242 00:24:28,936 --> 00:24:31,453 Dă-mi o clipă. O să-l curăț. 243 00:24:33,122 --> 00:24:36,043 Bine. Voi aștepta afară. 244 00:24:41,964 --> 00:24:46,177 Fetele încă nu au apărut, așa că toată lumea te așteaptă. 245 00:24:47,928 --> 00:24:49,888 Ies imediat. 246 00:25:46,522 --> 00:25:47,784 Scuzați-mă? 247 00:25:48,572 --> 00:25:50,674 - Scuză-mă, sunt Meredith Wagner. - Da. 248 00:25:50,698 --> 00:25:53,844 - OMS? - Am vorbit la telefon ieri. 249 00:25:56,538 --> 00:25:59,159 Mamă, încerc să-ți spun la telefon... 250 00:25:59,183 --> 00:26:02,412 ...dacă nu am avea nevoie de serviciile dvs. 251 00:26:02,436 --> 00:26:03,955 Exact de asta sunt închide telefonul. 252 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 Stai, te cunosc. 253 00:26:06,382 --> 00:26:08,943 - Eşti un psihic. - Corect. 254 00:26:09,385 --> 00:26:10,971 Eu sunt Trent Gilson. 255 00:26:11,038 --> 00:26:13,173 Deși cred că știi deja asta. 256 00:26:13,197 --> 00:26:14,485 Mă bucur să te cunosc, Trent. 257 00:26:14,509 --> 00:26:16,009 Dar nu, nu este asta cum funcționează. 258 00:26:16,033 --> 00:26:17,178 Doamnă, mulțumesc, 259 00:26:17,202 --> 00:26:19,947 Dar căutăm fete cei vii, nu cei morți. 260 00:26:19,971 --> 00:26:23,081 Persoana care a ucis-o pe Lisa iar Judy încă nu terminase. 261 00:26:24,608 --> 00:26:26,087 Îmi pare rău că ai ajuns până aici. 262 00:26:26,112 --> 00:26:27,461 imi pare rau si mie. 263 00:26:27,485 --> 00:26:28,897 Pentru că dacă nu-l găsești fetele de azi, 264 00:26:28,921 --> 00:26:31,423 - Mă voi întâlni cu părinții lor. - Scuzați-mă? 265 00:26:31,447 --> 00:26:34,414 - Părinții lor au dreptul să știe. - Hei, Karl, putem vorbi? 266 00:26:34,827 --> 00:26:37,246 - Acordă-ne un minut. - Desigur. 267 00:26:40,968 --> 00:26:43,637 Uite, nu pot să-ți spun trebuie să se gândească cum 268 00:26:43,662 --> 00:26:45,705 Dar nu este trecutul lui? dovedesc că este de încredere? 269 00:26:45,729 --> 00:26:46,941 Nu. 270 00:26:47,007 --> 00:26:49,316 Dar el a ajutat la rezolvarea alte cazuri. 271 00:26:49,842 --> 00:26:51,711 Dacă oamenii din această comunitate ar ști... 272 00:26:51,735 --> 00:26:53,990 ...folosim oameni ca el pentru a rezolva acest caz, 273 00:26:54,014 --> 00:26:56,393 Deci acest departament de poliție nu au nicio sansa de a supravietui. 274 00:26:56,417 --> 00:26:59,117 La urma urmei, nu știm încă cu ce ne confruntăm. 275 00:27:00,269 --> 00:27:01,579 Corecta. 276 00:27:02,146 --> 00:27:05,594 Dar știi că nu-l putem opri de la întâlnirea cu părinții. 277 00:27:30,985 --> 00:27:32,693 Ai făcut ceea ce trebuie. 278 00:27:37,725 --> 00:27:39,059 Bine. 279 00:28:02,850 --> 00:28:04,752 Hei, Brenda. Hei. Ce mai faci? 280 00:28:04,776 --> 00:28:07,019 - Da. Hei. - Hei. 281 00:28:08,045 --> 00:28:11,190 Ascultă, sunt Meredith. 282 00:28:11,214 --> 00:28:12,561 - Bună. - Bună. 283 00:28:12,585 --> 00:28:16,320 Te cunosc. Tu ești ghicitorul. 284 00:28:16,344 --> 00:28:19,867 Ce este... Îmi pare rău, care este termenul? 285 00:28:19,891 --> 00:28:22,427 Eu... Uite, nu pot promite. 286 00:28:22,451 --> 00:28:25,771 Dar ceva m-a chemat să vină aici. 287 00:28:27,564 --> 00:28:29,392 Vreau doar ca fiul meu să vină acasă. 288 00:28:29,416 --> 00:28:31,710 Știu. voi ajuta. 289 00:28:32,694 --> 00:28:35,005 - Pot să-i văd camera? - Da. 290 00:28:35,267 --> 00:28:37,632 - Camera este în spate. - Bine. 291 00:28:51,966 --> 00:28:53,834 - Ai grijă la cap. - Mulţumesc. 292 00:29:09,817 --> 00:29:12,753 Este un copil foarte dulce. 293 00:29:12,820 --> 00:29:15,128 - Aceasta este doar o fază de tranziție. - Da. 294 00:29:15,904 --> 00:29:18,715 Am nevoie de ceva de la Lisa. 295 00:29:18,739 --> 00:29:21,576 Ceva important pentru el. 296 00:29:24,538 --> 00:29:28,042 Lui îi place asta. Îl folosește pentru orice. 297 00:30:18,373 --> 00:30:19,885 Si eu sunt ingrijorat. 298 00:30:22,095 --> 00:30:25,466 Nu e real, nu? Nu știi asta. 299 00:30:25,490 --> 00:30:28,303 - Iartă-mă. Hei, s-a liniştit. - Nu ştii asta. 300 00:30:28,327 --> 00:30:29,787 Luați partea pozitivă. 301 00:30:29,811 --> 00:30:31,398 Spune-i că s-ar putea să te înșeli. 302 00:30:31,422 --> 00:30:33,235 - Iartă-mă. - Nu, nu, nu. 303 00:30:33,260 --> 00:30:35,792 - Du-te. Scoate-l afară. - Nu, nu fiul meu... 304 00:30:35,816 --> 00:30:39,564 Hei, hei, hei, nu știi. Nu știm încă nimic, Brenda. 305 00:30:39,588 --> 00:30:41,548 Încă nu știm. Vom continua să căutăm. 306 00:30:58,315 --> 00:31:02,694 Nu-l voi minți. Are dreptul să știe. 307 00:31:03,595 --> 00:31:05,197 Chiar dacă ai dreptate, 308 00:31:05,221 --> 00:31:07,866 Nu asta e modul de a spune o mamă că copilul ei a murit. 309 00:31:08,362 --> 00:31:10,019 Știu unde este Lisa. 310 00:31:12,607 --> 00:31:13,907 Te pot duce la el. 311 00:31:13,931 --> 00:31:23,931 CEL MAI BUN SI CEL MAI ACORDAT SITE ESTE NUMAI LA PASUKAN88 100% BANI ÎMBATURĂ DACĂ FACUT 312 00:31:23,955 --> 00:31:33,955 Înregistrați-vă acum la https://pasukanyepin.vip/ 313 00:31:33,956 --> 00:31:43,957 ÎNREGISTREAZĂ UN CONT NOU LA PASUKAN88 și BUFRATĂ-TE DE DISTRACȚIE. TASTAȚI ÎN GOOGLE, PASUKAN88 314 00:32:14,573 --> 00:32:16,746 Ce, ne însetăm să te urmăm? 315 00:32:16,771 --> 00:32:18,270 Haide. 316 00:32:37,451 --> 00:32:38,957 E aproape. 317 00:32:39,960 --> 00:32:42,836 - Ce? - E aproape. 318 00:32:50,635 --> 00:32:53,805 Nu sunt sigur unde suntem pe a cărui proprietate. 319 00:33:22,236 --> 00:33:23,819 Lisa? 320 00:33:31,785 --> 00:33:33,715 Ar trebui să sun CSI? 321 00:33:37,541 --> 00:33:40,661 Nu a fost ucis aici. Fara sange. 322 00:33:40,685 --> 00:33:42,587 L-ar fi aruncat. 323 00:33:47,843 --> 00:33:50,463 Dar, da, încercați să contactați CIA și... vezi ce pot obține. 324 00:33:50,487 --> 00:33:51,763 Da, domnule. 325 00:33:53,367 --> 00:33:56,785 Și-a vopsit unghiile în roșu. 326 00:33:57,170 --> 00:33:58,578 Dar vinovatul. 327 00:34:00,188 --> 00:34:02,225 Vinovatul încearcă să ne spună ceva cu culoarea asta, 328 00:34:02,249 --> 00:34:04,068 Dar nu știu ce. 329 00:34:07,347 --> 00:34:10,350 Dar Lisa era singură. Judy nu este aici. 330 00:34:15,470 --> 00:34:16,734 Marge? 331 00:34:16,758 --> 00:34:19,326 - Ce? - Am găsit-o pe Lisa. 332 00:34:19,393 --> 00:34:21,017 - OK. - Da. 333 00:36:35,029 --> 00:36:36,261 Buna ziua. 334 00:36:42,796 --> 00:36:44,130 Bine. 335 00:37:25,771 --> 00:37:27,120 Hei, omule. 336 00:37:31,894 --> 00:37:35,890 Ascultă, am găsit-o pe Lisa. 337 00:37:35,957 --> 00:37:37,739 A murit. 338 00:37:39,282 --> 00:37:41,718 Vrem să o găsim pe Judy, dar avem nevoie de ajutorul tău. 339 00:37:42,362 --> 00:37:45,455 domnule Morse. Meredith Wagner. 340 00:37:49,542 --> 00:37:51,836 iti garantez, eu nu musc. 341 00:37:53,007 --> 00:37:54,675 Poate eu sunt cel care mușcă. 342 00:37:57,400 --> 00:37:59,093 Prindere puternică. 343 00:38:00,313 --> 00:38:02,138 Vrei să-l scoți? 344 00:38:11,231 --> 00:38:13,060 Ce i-ai făcut? 345 00:38:14,984 --> 00:38:18,504 Spune-i lui Judy să stea departe de mine! 346 00:38:18,963 --> 00:38:21,282 M-am săturat să-mi distrugă viața! 347 00:38:24,119 --> 00:38:25,666 L-a agresat. 348 00:38:25,690 --> 00:38:27,346 I-a făcut lucruri rele. 349 00:38:27,370 --> 00:38:29,442 El este vinovat? 350 00:38:29,466 --> 00:38:32,161 - Nu știu. - Asta e productiv. 351 00:38:32,185 --> 00:38:34,191 - Scuzați-mă. Nu așa funcționează. - Deci cum funcționează? 352 00:38:34,215 --> 00:38:37,124 Eu... simt emoții. 353 00:38:37,148 --> 00:38:38,944 Am văzut fulgerări de locuri. 354 00:38:38,968 --> 00:38:40,628 Nu am văzut momentul crima a avut loc. 355 00:38:40,652 --> 00:38:42,254 Dacă acesta este cazul, cu siguranță vom termina asta. 356 00:38:42,278 --> 00:38:43,446 Nu te pot lăsa plimbare prin oras... 357 00:38:43,470 --> 00:38:45,720 - ... ține pe toți, bine? - Ce zici de asta? 358 00:38:48,618 --> 00:38:49,978 Trebuie să fie al lui. 359 00:39:06,180 --> 00:39:08,749 Da. Da, am înțeles. 360 00:39:08,816 --> 00:39:10,206 Da. 361 00:39:25,822 --> 00:39:31,065 Le-a înlocuit machiajul negru de parcă ne-ar fi arătat... 362 00:39:31,089 --> 00:39:33,097 ...pe care l-a eliberat sufletele lor de chin. 363 00:39:33,121 --> 00:39:35,857 El a crezut că sunt într-un loc mai bun. 364 00:39:37,845 --> 00:39:40,090 Oamenii ucid pentru că sunt egoiști și nebuni. 365 00:39:40,114 --> 00:39:42,380 Nu. 366 00:39:42,750 --> 00:39:46,318 Există ceva din trecutul acestor fete care atrage atenția făptuitorului. 367 00:39:46,342 --> 00:39:49,650 Așa cum nu face orașul recunoaște-și demonii, 368 00:39:49,674 --> 00:39:52,682 Dar și-a văzut opresorul. I-a văzut durerea. 369 00:39:52,832 --> 00:39:57,145 Scuze, te refereai la fetele astea chiar vrei sa mori? 370 00:39:57,169 --> 00:40:00,106 Nu am confirmat nimic. Ei sunt cei care fac asta. 371 00:40:00,565 --> 00:40:04,861 Nu știu despre toate astea, dar această problemă de culoare are sens. 372 00:40:05,303 --> 00:40:08,139 Aceste fete nu sunt genul purtător de ruj roșu. 373 00:40:40,915 --> 00:40:42,417 Karl. 374 00:40:42,442 --> 00:40:45,746 - James. Cum a fost călătoria ta? - Fluent. 375 00:40:45,770 --> 00:40:47,557 Fără blocaje după ne-am părăsit. 376 00:40:47,581 --> 00:40:48,821 Vă mulțumesc că ați venit. 377 00:40:48,845 --> 00:40:50,918 Biroul de Investigații de Stat nu va tace. 378 00:40:53,763 --> 00:40:55,995 - E încă mic. - Da. 379 00:40:57,146 --> 00:40:59,523 Făptuitorul a dorit ca victima să fie găsită. 380 00:41:01,150 --> 00:41:02,401 Da. 381 00:41:04,028 --> 00:41:06,589 Cred că frânghia este mai mult decât doar un liant. 382 00:41:08,116 --> 00:41:09,701 Ce crezi? 383 00:41:10,705 --> 00:41:13,137 Poate simbolic. Asta și culoarea roșie. 384 00:41:16,165 --> 00:41:17,833 Ghinionist. 385 00:41:19,981 --> 00:41:22,225 Vă mulțumesc că ați venit. Am nevoie de ajutorul vostru. 386 00:41:22,249 --> 00:41:24,023 Desigur. Du-te și lucrează-ți magia. 387 00:41:28,111 --> 00:41:30,124 Îmi pare rău că vă fac să așteptați. 388 00:41:30,191 --> 00:41:34,093 Șef Harding, ce este al doilea cadavru identificat ca Judy Morse? 389 00:41:34,117 --> 00:41:37,429 Nu pot oferi aceste informații până la sesizarea familiei. 390 00:41:37,453 --> 00:41:39,098 A fost ucis? 391 00:41:39,122 --> 00:41:41,479 Nu pot oferi aceste informații. 392 00:41:41,504 --> 00:41:43,726 Asta va fi explicat de către ofițerul regional de autopsie. 393 00:41:43,751 --> 00:41:45,378 Cine l-a găsit? 394 00:41:45,904 --> 00:41:48,232 Uite, știu că încerci fă-ți datoria, 395 00:41:48,256 --> 00:41:50,736 Și apreciez asta, dar asta ancheta in curs. 396 00:41:50,761 --> 00:41:52,079 Nu pot oferi aceste informații, 397 00:41:52,103 --> 00:41:54,345 Deci, dacă nu există nimic altceva, voi... 398 00:41:54,515 --> 00:41:56,517 Alana Ray, First News. 399 00:41:56,584 --> 00:41:58,975 Cu ce avem de-a face cu un criminal în serie? 400 00:42:02,128 --> 00:42:03,524 Nu cred. 401 00:42:03,591 --> 00:42:07,204 Știm că ai implicat un psihic pentru a sprijini procesul de investigare 402 00:42:07,228 --> 00:42:09,473 Meredith Wagner cunoscut pentru ajutor... 403 00:42:09,497 --> 00:42:12,279 ...un alt departament de poliție rezolva crima în serie 404 00:42:18,870 --> 00:42:20,723 Doamnă Ray, nu știu unde ai primit informațiile tale, 405 00:42:20,747 --> 00:42:22,391 Dar trebuie verificați-vă sursele. 406 00:42:22,415 --> 00:42:24,059 Prieteni, dacă nu mai sunt întrebări, 407 00:42:24,083 --> 00:42:26,020 iti spun eu când avem mai multe informații. 408 00:42:26,044 --> 00:42:27,185 Multumesc. 409 00:42:27,209 --> 00:42:30,965 Edith, nu există criminali în serie care se plimbă prin jur. 410 00:42:31,449 --> 00:42:33,888 Pentru că dacă există, Cu siguranta stiu. Sunt polițist. 411 00:42:33,912 --> 00:42:37,555 Dar nu știu, din cauza ta domină linia mea de urgență. 412 00:42:37,758 --> 00:42:40,016 Nu, doamnă, nu vă jignesc. 413 00:42:40,494 --> 00:42:43,397 Știu că ți-e frică, dar nimeni nu te urmărește. 414 00:42:43,464 --> 00:42:45,772 Pentru că ești bătrân. 415 00:42:46,214 --> 00:42:47,635 Nu, Edith. 416 00:42:53,174 --> 00:42:55,085 Donald te-a sunat pe canalul doi. 417 00:42:55,109 --> 00:42:57,178 A spus că are ceva despre fete. 418 00:42:57,244 --> 00:42:59,723 I-am spus că nu ești aici, dar a spus că va aștepta. 419 00:42:59,747 --> 00:43:01,496 Da, doamnă. Sunt încă aici. 420 00:43:02,049 --> 00:43:04,290 Scuze, am fost nepoliticos. 421 00:43:05,525 --> 00:43:06,793 Bun. 422 00:43:11,092 --> 00:43:13,467 Nu ai nimic mai bun de făcut in afara de a ma astepta? 423 00:43:13,894 --> 00:43:16,677 Psihic? Serios, șefule? 424 00:43:17,231 --> 00:43:19,934 Sunt puțin ocupat, Don. ce vrei? 425 00:43:20,331 --> 00:43:22,224 Îți știu trecutul, Karl. 426 00:43:23,370 --> 00:43:25,039 Știu că ești un criminal. 427 00:43:27,714 --> 00:43:31,551 Nu ești diferit de nimeni care îți bate la ușă în Virginia. 428 00:43:32,844 --> 00:43:35,096 Te vreau doar pe tine amintește-ți ceva, Don. 429 00:43:36,014 --> 00:43:38,095 Am intrat în casa ta, 430 00:43:38,119 --> 00:43:39,760 Apoi am mers împreună soția și copiii tăi, 431 00:43:39,784 --> 00:43:41,556 Și nu ai făcut-o nimic despre asta. 432 00:43:41,622 --> 00:43:43,412 Pentru că ești un laș. 433 00:43:44,205 --> 00:43:45,940 Acesta este diferit. 434 00:43:48,818 --> 00:43:51,568 Vom vedea cine mai este acolo ridică-te când totul se termină. 435 00:43:51,754 --> 00:43:54,507 Asta e vorba îndrăzneață de la cineva care bate femeile. 436 00:43:55,591 --> 00:43:57,300 Chiar vrei faci asta, Karl? 437 00:43:58,578 --> 00:44:00,930 Ar fi bine să fii atent, prietene. 438 00:44:08,003 --> 00:44:10,560 - Cremă? - Nu, mulţumesc. 439 00:44:10,585 --> 00:44:12,733 - Bine. Pentru că nu avem asta. - Fantastic. 440 00:44:34,074 --> 00:44:35,953 Persoana medie deveni un subiect de conversație. 441 00:44:35,977 --> 00:44:37,401 Ce ți-a luat atât de mult? 442 00:44:37,425 --> 00:44:40,347 Încerc să găsesc un ofițer alte autopsie pe o rază de 80 de kilometri 443 00:44:40,371 --> 00:44:43,347 Sper sa fie singurul greseala ta saptamana asta. 444 00:44:43,371 --> 00:44:45,987 Știi că a trecut ceva timp de când noi a luat cadavrul de la Stone Creek... 445 00:44:46,011 --> 00:44:48,557 ...care nu este din cauze naturale sau accident de masina. 446 00:44:48,623 --> 00:44:50,224 Deci Judy este deja acolo. 447 00:44:50,291 --> 00:44:52,565 Da, este încă în geanta pentru cadavre. 448 00:44:53,861 --> 00:44:55,818 Mă bucur că e cu tine. 449 00:44:56,135 --> 00:44:59,029 Aș vrea să pot spune el este singurul, dar... 450 00:45:01,224 --> 00:45:03,284 Deci te confrunți cu un criminal în serie? 451 00:45:04,417 --> 00:45:05,935 Nu știu. 452 00:45:06,974 --> 00:45:09,725 Uite, nu încerc să spun să-ți spun cum să-ți faci treaba, 453 00:45:09,749 --> 00:45:12,156 Dar dacă îmi poți da puțin timp pentru introducere, 454 00:45:12,180 --> 00:45:14,748 Chiar aș aprecia asta. Asta m-ar putea ajuta. 455 00:45:14,772 --> 00:45:16,685 Da, consideră că este rezolvat. 456 00:45:16,710 --> 00:45:18,176 Mulțumesc, Ken. 457 00:45:25,915 --> 00:45:27,576 De asemenea, sunt puțin psihic uneori. 458 00:45:27,600 --> 00:45:29,998 - Serios? - Puțin. 459 00:45:30,022 --> 00:45:31,312 E interesant. 460 00:45:31,336 --> 00:45:32,585 De exemplu, știu că trebuie te intreb despre cafea. 461 00:45:32,609 --> 00:45:33,909 Corecta. Da. 462 00:45:33,934 --> 00:45:36,376 - Ești gata? - Da, sunt gata. 463 00:45:36,400 --> 00:45:39,612 - Pot să ajut. - Desigur. Stând aici. 464 00:45:41,722 --> 00:45:43,365 Te voi compensa. 465 00:45:44,517 --> 00:45:46,035 Da. 466 00:45:46,936 --> 00:45:48,604 sunt bine. 467 00:46:08,102 --> 00:46:10,471 Știu că ai indoiala cu mine. 468 00:46:10,538 --> 00:46:12,873 Deci, mulțumesc. 469 00:46:16,377 --> 00:46:19,360 Haide. Te duc înăuntru. 470 00:46:39,864 --> 00:46:43,026 Nu ești de pe aici, nu-i așa? 471 00:46:43,050 --> 00:46:46,011 - De ce întrebaţi? - Accentul tău. 472 00:46:48,664 --> 00:46:50,411 Virginia. 473 00:46:50,435 --> 00:46:53,007 Dar sunt destul de mult aici... 474 00:46:53,031 --> 00:46:55,730 ... până când localnicii mă vor accepta pentru majoritatea părților. 475 00:46:57,585 --> 00:46:59,091 Tu ce mai faci? 476 00:47:01,010 --> 00:47:02,553 Aşezaţi-vă. 477 00:47:12,640 --> 00:47:15,274 Nu. Stai aici. 478 00:47:19,269 --> 00:47:20,938 eu... 479 00:47:20,963 --> 00:47:27,428 vin de la a mic oraș din Maine. 480 00:47:27,452 --> 00:47:29,460 - Maine? - Da. 481 00:47:29,484 --> 00:47:32,225 Un loc haotic, dar frumos. 482 00:47:33,487 --> 00:47:35,811 Ce te aduce până aici? 483 00:47:36,298 --> 00:47:40,604 Tatăl meu făcea des stinge țigara pe mine... 484 00:47:40,628 --> 00:47:42,777 ...de fiecare dată când se îmbată, așa că... 485 00:47:49,173 --> 00:47:50,291 imi pare rau si mie. 486 00:47:50,316 --> 00:47:52,494 Nu este nevoie. Pot trece peste asta. 487 00:47:54,272 --> 00:47:56,244 De fapt, când aveam 12 ani, 488 00:47:56,310 --> 00:47:58,584 M-a lovit pentru prima dată. 489 00:47:59,213 --> 00:48:02,630 Am avut prima viziune din impactul impactului. 490 00:48:03,881 --> 00:48:07,718 Tatăl lui l-a abuzat, așa că l-am iertat pe tatăl meu. 491 00:48:08,889 --> 00:48:11,458 Și o clipă după mine După ce am absolvit liceul, am plecat. 492 00:48:11,526 --> 00:48:13,040 Să nu te mai întorci niciodată. 493 00:48:16,544 --> 00:48:19,355 - Asta necesită mult curaj. - Posibil. 494 00:48:21,736 --> 00:48:23,384 OK, ce zici de tine? 495 00:48:26,012 --> 00:48:28,242 Ce te aduce în acest mic oraș? 496 00:48:36,113 --> 00:48:39,124 Vreau doar schimbare. Știi, eu... 497 00:48:40,609 --> 00:48:42,354 Nu ar fi trebuit să accept asta. 498 00:48:42,378 --> 00:48:46,173 Hei, nu... Nu. Hei, nu... 499 00:48:47,325 --> 00:48:48,785 Te rog nu pleca. 500 00:48:48,809 --> 00:48:58,809 CEL MAI BUN SI CEL MAI ACORDAT SITE ESTE NUMAI LA PASUKAN88 100% BANI ÎMBATURĂ DACĂ FACUT 501 00:48:58,833 --> 00:49:08,833 Înregistrați-vă acum la https://pasukanyepin.vip/ 502 00:49:08,834 --> 00:49:17,835 ÎNREGISTREAZĂ UN CONT NOU LA PASUKAN88 și BUFRATĂ-TE DE DISTRACȚIE. TASTAȚI ÎN GOOGLE, PASUKAN88 503 00:49:17,958 --> 00:49:20,069 Îmi pare rău. nu ar trebui face asta. 504 00:49:20,093 --> 00:49:22,877 - Trebuie să plec. - Nu am... am văzut... 505 00:49:24,164 --> 00:49:26,864 Am văzut o femeie, purtând un băiat? 506 00:49:30,089 --> 00:49:33,053 - Trebuie să plec. - Karl, te rog, doar... 507 00:49:50,965 --> 00:49:52,733 Ai făcut ceea ce trebuie. 508 00:49:57,119 --> 00:49:59,204 Îți cunosc trecutul, Karl. 509 00:50:00,147 --> 00:50:02,274 Știu că ești un criminal. 510 00:50:04,585 --> 00:50:08,798 Nu ești diferit de oameni care îți bate la ușă în Virginia 511 00:50:19,433 --> 00:50:21,477 Ce e în neregulă cu mâna ta? 512 00:50:26,215 --> 00:50:27,983 Karl, intră. 513 00:50:28,551 --> 00:50:31,320 - Da. - De Dumnezeu. 514 00:50:32,763 --> 00:50:34,936 Un alt cadavru a fost găsit în peșteră. 515 00:50:35,003 --> 00:50:36,604 Ce? 516 00:50:36,629 --> 00:50:39,953 Ruj, lac de unghii etc aceeași legare de picior. 517 00:50:39,978 --> 00:50:41,914 Trebuie să începem fără tine, înțelegi? 518 00:50:41,938 --> 00:50:44,333 Bastard. Bine. 519 00:50:45,112 --> 00:50:47,056 - Karl? - Da. 520 00:50:47,080 --> 00:50:49,316 Încercați să vă îmbunătățiți viața. 521 00:50:53,117 --> 00:50:54,487 OK. 522 00:52:18,519 --> 00:52:19,804 Hei! 523 00:52:21,497 --> 00:52:23,124 Hei, haide! 524 00:52:31,277 --> 00:52:32,597 Haide. 525 00:52:34,789 --> 00:52:36,791 Mai e cineva aici cu tine? 526 00:52:36,858 --> 00:52:38,280 Hei. 527 00:52:39,390 --> 00:52:41,434 Ai văzut cine pune-l in apa? 528 00:52:43,561 --> 00:52:45,833 Wyatt, vezi cine? cine a pus asta acolo? 529 00:52:47,606 --> 00:52:48,936 Urcă-te în mașină. 530 00:52:55,260 --> 00:52:56,654 Marge? 531 00:52:56,678 --> 00:52:58,026 Da. 532 00:52:58,050 --> 00:52:59,986 Am nevoie de o echipă trimisă până la Martin's Point. 533 00:53:00,010 --> 00:53:01,596 Cineva a pus în scenă locul crimei. 534 00:53:01,620 --> 00:53:03,027 Punctul lui Martin? 535 00:53:03,051 --> 00:53:05,617 Punctul lui Martin. Am găsit un manechin în apă. 536 00:53:05,641 --> 00:53:07,786 Funie alba, ruj rosu, si altele. 537 00:53:07,810 --> 00:53:09,362 Sunt în peșteră cu echipa. 538 00:53:09,387 --> 00:53:11,063 Voi trimite acolo poliția regională. 539 00:53:11,087 --> 00:53:13,326 - Am alunecat acolo. - OK. 540 00:53:13,350 --> 00:53:21,350 n g e f i l m a s u 541 00:54:10,218 --> 00:54:13,000 Hei? Poți să ai grijă de acest copil pentru mine? 542 00:54:13,024 --> 00:54:14,526 Mă întorc imediat. 543 00:54:23,591 --> 00:54:25,012 Hei. 544 00:54:25,704 --> 00:54:27,678 Trimite unul dintre oamenii noștri la Martin's Point, 545 00:54:27,702 --> 00:54:29,617 Asigurați-vă că totul este adus în mod corespunzător. 546 00:54:29,641 --> 00:54:30,981 Apreciez asta. 547 00:54:31,760 --> 00:54:34,480 Vine mass-media. In cantitati mari. 548 00:54:34,504 --> 00:54:36,624 I-am surprins încă nu aici. 549 00:54:36,648 --> 00:54:38,859 - Unde este copilul? - În mașina de patrulare. 550 00:54:39,180 --> 00:54:42,304 - A văzut ceva? - Încă nu a vorbit. 551 00:54:44,719 --> 00:54:46,154 Bine. 552 00:54:46,178 --> 00:54:47,886 Voi verifica dacă pot cere ofițerului să-l ducă acasă. 553 00:54:47,910 --> 00:54:50,746 Hei. Nu repeta asta din nou. 554 00:54:51,585 --> 00:54:53,418 Știi că nu-mi place însărcinat cu paza locului crimei. 555 00:54:54,108 --> 00:54:56,127 Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. 556 00:55:13,114 --> 00:55:15,854 Charles? Charles! Hei, stai, stai. 557 00:55:16,717 --> 00:55:19,209 Nu-mi vor spune nimic până când vor spune familiei. 558 00:55:19,233 --> 00:55:21,277 Haide. Trebuie să știu cine este. 559 00:55:21,552 --> 00:55:23,028 Kim Snow. 560 00:55:23,762 --> 00:55:25,655 mi-a șoptit Kim. 561 00:55:25,679 --> 00:55:27,204 încă aud vocea lui în capul meu. 562 00:55:27,228 --> 00:55:30,798 Era „Adam”. El a spus: „Adam”. 563 00:55:35,203 --> 00:55:36,500 Multumesc. 564 00:55:36,959 --> 00:55:39,211 Vreau să vezi ceva. 565 00:55:41,776 --> 00:55:43,882 Ai văzut mașina asta la lac? 566 00:55:44,700 --> 00:55:48,333 Hei, uită-te la mine. Nu vei avea probleme. 567 00:55:48,357 --> 00:55:50,305 Am nevoie de ajutorul tău, bine? 568 00:55:50,585 --> 00:55:53,041 Ai văzut mașina asta langa lac? 569 00:55:57,713 --> 00:55:58,993 Da? 570 00:56:03,443 --> 00:56:05,350 Bine. Dar această persoană? 571 00:56:05,374 --> 00:56:08,323 Dar el? El conduce? 572 00:56:11,894 --> 00:56:13,073 esti sigur? 573 00:56:15,022 --> 00:56:17,624 Bună treabă. Hai să te ducem acasă. 574 00:57:09,230 --> 00:57:11,119 Vin! 575 00:57:14,568 --> 00:57:16,117 Adam Stone, iată un mandat... 576 00:57:16,141 --> 00:57:18,268 ... pentru a vă căuta proprietatea și întreaga clădire. 577 00:57:18,710 --> 00:57:19,850 Pentru ce? 578 00:57:19,874 --> 00:57:22,373 Proiectează locul crimei de la Martin's Point. 579 00:57:22,397 --> 00:57:24,812 Avem martori care se identifică tu și vehiculul tău. 580 00:57:24,836 --> 00:57:27,554 Prostii. Eu nu la Martin's Point timp de săptămâni! 581 00:57:27,581 --> 00:57:30,651 Trent, verifică garajul. Marge, stai cu el. 582 00:57:35,222 --> 00:57:37,371 Da, au intrat în proprietatea mea. 583 00:57:38,856 --> 00:57:40,316 Gândește-te la ceva! 584 00:57:42,250 --> 00:57:44,408 Hei, avocatul meu vorbește cu judecătorul Gee! 585 00:57:44,432 --> 00:57:46,510 Dacă ești deștept, vei pleca! 586 00:57:46,534 --> 00:57:47,668 Voi doi puteți merge. 587 00:57:47,692 --> 00:57:49,150 Lasă-mă în pace cu acest lăudăros. 588 00:57:49,174 --> 00:57:51,861 - Da, mi-ar plăcea asta. - Asta pentru că mă subestimezi. 589 00:57:51,885 --> 00:57:54,805 Hei, hei, hei... Marge! 590 00:57:55,209 --> 00:57:57,291 Du-te și vezi celelalte clădiri. 591 00:58:02,671 --> 00:58:04,302 Hei, Karl! 592 00:58:04,326 --> 00:58:06,358 - Sauna este activată. - Da, am văzut asta. 593 00:58:06,382 --> 00:58:07,984 Poate e cineva acolo. 594 00:58:09,623 --> 00:58:10,992 Ai musafiri? 595 00:58:11,016 --> 00:58:13,019 Adam? Hei, hei, hei, Adam! 596 00:58:13,043 --> 00:58:14,891 Stai acolo. 597 00:58:30,444 --> 00:58:32,342 Stai acolo, Adam. 598 00:58:39,146 --> 00:58:41,851 Beth? Beth? 599 00:58:45,414 --> 00:58:48,362 ce faci? Charles! 600 00:58:48,386 --> 00:58:50,510 - Scuzați-mă. - Charles! 601 00:58:54,348 --> 00:58:55,883 Marge? Marge? 602 00:58:55,907 --> 00:58:57,905 Ce i-ai făcut surorii mele?! 603 00:58:57,929 --> 00:58:59,441 - Ce i-ai făcut surorii mele?! - Vă rog. Lovește-mă! 604 00:58:59,465 --> 00:59:01,639 te voi da in judecata! 605 00:59:01,663 --> 00:59:03,206 Haide! 606 00:59:03,649 --> 00:59:07,503 Ți-am cerut să o ascunzi toată lumea, târfă proastă! 607 00:59:07,527 --> 00:59:09,939 Beth, Beth, Beth. Beth, uită-te la mine... 608 00:59:09,963 --> 00:59:11,756 Uite, uite, uite. 609 00:59:11,886 --> 00:59:13,759 Haide. Urcă-te în mașină. 610 00:59:13,888 --> 00:59:15,689 Urcă-te în mașină! 611 00:59:15,756 --> 00:59:17,913 Bine. Bine. 612 00:59:20,958 --> 00:59:22,226 La dracu. 613 00:59:22,250 --> 00:59:24,879 Haide. Haide. Urcă-te în mașină. Aici. 614 00:59:29,466 --> 00:59:33,762 chiar nu stiu. este doar... 615 00:59:39,768 --> 00:59:41,929 Am confiscat suficientă heroină la proprietatea ta azi... 616 00:59:41,953 --> 00:59:43,427 ...sa te puna sub acuzare cu traficul de droguri. 617 00:59:43,451 --> 00:59:46,396 Am depus o petiție pentru scoate-te din acest caz. 618 00:59:46,420 --> 00:59:48,293 Vă rog. 619 00:59:48,902 --> 00:59:52,523 Clienții tăi și vehiculele lor identificat la Martin's Point. 620 00:59:52,547 --> 00:59:54,901 - Punctul lui Martin... - Unde ai pus manechinul. 621 00:59:54,925 --> 00:59:56,360 Ce manechin? 622 00:59:56,384 --> 01:00:00,406 Manechinul pe care l-ai pus în apă cu șireturi albe și ruj roșu, 623 01:00:00,430 --> 01:00:01,991 Așa cum faci și tu cu victimele. 624 01:00:02,015 --> 01:00:05,018 De ce a pus clientul meu un manechin? Asta nu are sens. 625 01:00:05,042 --> 01:00:06,616 Cine ştie. De ce nu lași să fie a raspuns el? 626 01:00:06,640 --> 01:00:08,422 M-ai pus la cale! 627 01:00:10,924 --> 01:00:12,179 Mulți ani. 628 01:00:12,246 --> 01:00:14,528 Asta e perioada ta de pedeapsă obține din cauza heroinei. 629 01:00:14,915 --> 01:00:17,239 Nu-l poți răni altă fată. 630 01:00:38,439 --> 01:00:40,804 Hei. De ce ești aici? 631 01:00:41,872 --> 01:00:44,099 Adam a fost eliberat fără cauțiune. 632 01:00:44,875 --> 01:00:46,160 Ce? 633 01:00:46,184 --> 01:00:47,894 Mandatul nostru este revocat. 634 01:00:48,728 --> 01:00:52,065 Se pare că este un act de identitate cu fotografie nu puternic când copilul l-a recunoscut. 635 01:00:52,257 --> 01:00:53,817 Asta e o prostie. 636 01:00:53,841 --> 01:00:56,796 Băiatul i-a spus avocatului său Mi-ai arătat fotografia lui Adam... 637 01:00:56,820 --> 01:00:59,803 ...si masina inainte aliniați-vă la gară. 638 01:00:59,827 --> 01:01:01,867 - Charles... - La naiba. 639 01:01:02,309 --> 01:01:04,741 Bună durere. Adam este vinovat si tu o stii. 640 01:01:04,765 --> 01:01:08,039 Da. Știu. Și ai încălcat protocolul. 641 01:01:08,940 --> 01:01:10,171 Aşa? 642 01:01:11,359 --> 01:01:12,735 Aşa? 643 01:01:15,781 --> 01:01:17,733 Arăți foarte confuz. Ai dormit săptămâna asta? 644 01:01:17,757 --> 01:01:19,159 Nu prea. 645 01:01:20,915 --> 01:01:24,818 Ascultă, principalul nostru suspect te da in judecata, 646 01:01:24,885 --> 01:01:26,276 Și poate și orașul. 647 01:01:26,301 --> 01:01:28,131 Încă o dovadă că vom face găsiți următorul... 648 01:01:28,155 --> 01:01:30,238 ...va fi ignorat dacă tu continua sa lucrezi la acest caz. 649 01:01:31,505 --> 01:01:33,894 - Deci renunțăm la acest caz? - Tu ești cel care a fost oprit. 650 01:01:33,919 --> 01:01:35,460 Singurul meu motiv poate continua este... 651 01:01:35,484 --> 01:01:38,150 ...pentru că ai configurat lista suspect fără știrea mea. 652 01:01:41,139 --> 01:01:44,034 - Bine? - Da. 653 01:01:45,227 --> 01:01:47,054 - Bine. - Bine. 654 01:01:47,078 --> 01:01:48,605 Dormiți puțin. 655 01:02:11,466 --> 01:02:12,729 Hei. 656 01:02:13,200 --> 01:02:15,382 Ne puteți întâlni la magazin cel de pe strada 7? 657 01:02:17,008 --> 01:02:18,468 Încă o oră? 658 01:02:20,341 --> 01:02:21,488 Multumesc. 659 01:02:21,512 --> 01:02:31,512 CEL MAI BUN SI CEL MAI ACORDAT SITE ESTE NUMAI LA PASUKAN88 100% BANI ÎMBATURĂ DACĂ FACUT 660 01:02:31,536 --> 01:02:41,536 Înregistrați-vă acum la https://pasukanyepin.vip/ 661 01:02:41,537 --> 01:02:51,538 ÎNREGISTREAZĂ UN CONT NOU LA PASUKAN88 și BUFRATĂ-TE DE DISTRACȚIE. TASTAȚI ÎN GOOGLE, PASUKAN88 662 01:03:18,465 --> 01:03:20,213 ce mai faci? 663 01:03:20,447 --> 01:03:23,550 Deci, am primit raportul inițial. 664 01:03:24,201 --> 01:03:25,928 Diamorfina. 665 01:03:26,240 --> 01:03:27,929 Doza foarte fatala. 666 01:03:27,953 --> 01:03:30,658 Ar putea răsturna trei bărbați adulți. 667 01:03:30,682 --> 01:03:32,392 Fetele sunt moarte înainte de a decide... 668 01:03:32,416 --> 01:03:34,416 ...vene radiale. 669 01:03:34,440 --> 01:03:35,687 Vestea bună este, 670 01:03:35,711 --> 01:03:37,607 Probabil că nu experimentand durere. 671 01:03:37,631 --> 01:03:39,291 Deci heroina i-a ucis? 672 01:03:39,315 --> 01:03:41,488 Da, este în sistemul lor de sânge. 673 01:03:41,556 --> 01:03:44,091 Există, de asemenea, semne de cicatrici, 674 01:03:44,115 --> 01:03:46,656 Ceea ce este în concordanță cu o rană incizată. 675 01:03:46,680 --> 01:03:48,801 Posibilitate de experimentare sa sinucis inainte. 676 01:03:48,825 --> 01:03:50,136 Bine. 677 01:03:50,160 --> 01:03:52,263 Știți, adolescenți in zilele noastre, 678 01:03:52,287 --> 01:03:55,078 Se deprimă ușor și intră în cele mai întunecate locuri. 679 01:03:55,102 --> 01:03:56,892 Nici eu nu voi scăpa de el posibilitate... 680 01:03:56,916 --> 01:03:59,335 ... a existat un fel de pact de sinucidere. 681 01:03:59,694 --> 01:04:01,576 OK, poate. Da. 682 01:04:01,643 --> 01:04:04,191 Am găsit și urme sub unghiile lui Kim. 683 01:04:04,215 --> 01:04:06,008 Îi vom testa ADN-ul mâine. 684 01:04:06,201 --> 01:04:07,987 Ce zici posibil viol? 685 01:04:08,011 --> 01:04:11,485 Neconcludent dovedit, din cauza lipsei de traume. 686 01:04:11,553 --> 01:04:13,253 Bine. 687 01:04:13,320 --> 01:04:15,590 Dar mai este un lucru. 688 01:04:15,657 --> 01:04:19,749 Am găsit destul de mult vânătăi ușoare pe brațe, 689 01:04:19,773 --> 01:04:22,530 Dar cu mana, nu din cauza cravatelor. 690 01:04:22,554 --> 01:04:25,487 Mă face să cred că probabil că au fost suprimate. 691 01:04:26,012 --> 01:04:30,308 Trebuie să luați în considerare daca sunt mai multi atacatori? 692 01:04:31,309 --> 01:04:35,042 - Nu m-am gândit la asta. - Asta merită luat în considerare. 693 01:04:35,109 --> 01:04:37,111 Ascultă, eu... 694 01:04:40,214 --> 01:04:42,349 Vreau să faci un test ADN în această probă. 695 01:04:42,416 --> 01:04:43,963 Neoficial. 696 01:04:44,781 --> 01:04:49,344 Asta e foarte greu pentru mine acceptă, Karl. 697 01:04:50,284 --> 01:04:52,031 Și tu știi asta. 698 01:04:54,040 --> 01:04:55,475 Mulțumesc, Ken. 699 01:04:55,499 --> 01:05:03,499 n g e f i l m a s u 700 01:06:58,772 --> 01:07:00,350 Unde te duci? 701 01:07:07,337 --> 01:07:10,669 Karl, știi dacă vrei comite acte ilegale, 702 01:07:10,693 --> 01:07:13,471 Eu sunt cel care va face te insotesc. 703 01:07:15,306 --> 01:07:16,634 Știu. 704 01:07:16,658 --> 01:07:17,980 Karl, nu știu ce fac. 705 01:07:18,004 --> 01:07:19,803 Simt că nu am făcut-o nu face nimic. 706 01:07:19,827 --> 01:07:22,556 Am nevoie de puțină îndrumare de la tine. Doar puțin. 707 01:07:22,580 --> 01:07:24,198 - Însoţeşte-o pe Beth. - Nu. 708 01:07:24,222 --> 01:07:27,097 - Are nevoie de tine acum. - Nu, nu pot. nu pot... 709 01:07:29,651 --> 01:07:32,590 După aceea, nu am mai putut cu el acum. 710 01:07:39,372 --> 01:07:41,361 Du-te să-l vezi pe Adam. 711 01:07:43,042 --> 01:07:45,165 Ai încredere în mine pentru asta? 712 01:07:45,232 --> 01:07:46,963 Se mișcă, sună-mă. 713 01:07:51,384 --> 01:07:52,819 Suntem buni? 714 01:07:53,636 --> 01:07:55,071 Suntem buni. 715 01:08:06,521 --> 01:08:08,334 Bine, Marge. 716 01:10:04,237 --> 01:10:08,813 Opreste-te! Nu! 717 01:13:05,353 --> 01:13:06,888 Vorbi. 718 01:13:06,954 --> 01:13:10,886 De ce suntem aici, Jimmy? Era clar încadrat. 719 01:13:11,926 --> 01:13:13,737 Așa că cineva a pus trupul lui Beth în el. 720 01:13:13,761 --> 01:13:16,340 Beth este sora mea. Nu-l voi răni. 721 01:13:16,364 --> 01:13:20,409 Anul trecut ai făcut polita de asigurare pe numele lui, 722 01:13:20,433 --> 01:13:22,136 Cu tine ca beneficiar. 723 01:13:22,203 --> 01:13:26,628 Deci am cam "jumatate de milion" motiv să te bănuiesc. 724 01:13:26,652 --> 01:13:29,052 Suntem unul în compania celuilalt creați o poliță de asigurare. 725 01:13:29,076 --> 01:13:30,419 De ce? 726 01:13:30,443 --> 01:13:32,342 Deci dacă se întâmplă ceva pe unul dintre noi, 727 01:13:32,366 --> 01:13:34,368 Ne putem ocupa de tot. 728 01:13:34,392 --> 01:13:39,553 Nu avem altă familie. Eram doar noi doi. 729 01:13:39,982 --> 01:13:41,756 Chiar crezi l-am ucis? 730 01:13:41,780 --> 01:13:44,897 Beth este bătută până la moarte cu bagheta ta. 731 01:13:44,921 --> 01:13:47,900 Karl, arăți foarte confuz. Ce ar trebui să cred? 732 01:13:47,924 --> 01:13:50,952 Bine, i-a fost furată bagheta din mașina lui de patrulare aseară. 733 01:13:53,620 --> 01:13:58,475 Karl, am găsit restul uniformei tale în groapa ta pentru foc de tabără. 734 01:13:59,210 --> 01:14:00,617 Ce naiba? 735 01:14:00,641 --> 01:14:02,813 Există un singur motiv cineva a făcut asta. 736 01:14:02,837 --> 01:14:05,132 OK, nu răspunde la asta. 737 01:14:10,648 --> 01:14:12,103 Știi, cu atât știu mai multe despre trecutul tău, 738 01:14:12,127 --> 01:14:13,497 Cu atât mă întreb mai mult. 739 01:14:13,521 --> 01:14:15,287 Doi au murit. Unul batut. 740 01:14:15,312 --> 01:14:18,491 OK, asta nu este deloc acolo legat de aceasta situatie. 741 01:14:20,127 --> 01:14:22,462 Unde ai fost aseară, Marge? 742 01:14:27,989 --> 01:14:30,241 Datoria de a supraveghea locul lui Adam. 743 01:14:33,244 --> 01:14:35,538 Ai încălcat o hotărâre judecătorească. 744 01:14:41,043 --> 01:14:42,850 Nu. 745 01:14:42,917 --> 01:14:45,272 Nu am încălcat prevederile privind distanța. 746 01:14:45,826 --> 01:14:47,110 Karl a crezut că ar fi mai sigur... 747 01:14:47,134 --> 01:14:49,927 ...dacă stăm cu ochii pe suspect autor al mai multor crime. 748 01:14:53,222 --> 01:14:55,282 Toată lumea, în afară de Beth. 749 01:14:58,265 --> 01:14:59,812 Nu este corect. 750 01:15:01,188 --> 01:15:03,399 De ce ai trimis-o pe Marge la casa lui Adam aseară? 751 01:15:05,401 --> 01:15:07,987 Nu e nimic rău în a fi monitorizat. 752 01:15:09,322 --> 01:15:12,454 Cred că ai trimis-o pe Marge acolo asa ca stii exact unde este... 753 01:15:12,478 --> 01:15:13,735 ... când o vizitezi pe Beth. 754 01:15:13,759 --> 01:15:15,928 Chiar crezi, James? 755 01:15:16,283 --> 01:15:18,240 ce crezi, M-am dus să o iau pe Beth, 756 01:15:18,264 --> 01:15:19,991 Bate-l rau cu bagheta mea, 757 01:15:20,015 --> 01:15:21,531 Atunci, ce, aruncă-l chiar in fata casei mele? 758 01:15:21,555 --> 01:15:23,502 Bine, calmează-te, Karl. 759 01:15:29,830 --> 01:15:33,076 Știm cine este iubita lui injectează-i lui Beth cu heroină. 760 01:15:33,100 --> 01:15:35,882 Același medicament pe care l-a folosit să o elimină pe cealaltă fată. 761 01:15:35,906 --> 01:15:37,884 Și dovezile sunt inutile, 762 01:15:37,908 --> 01:15:40,869 Pentru că ai cerut un copil de 10 ani pentru a-l identifica pe Adam. 763 01:15:40,937 --> 01:15:44,516 OK, doar că avem dovezi puternice, 764 01:15:44,540 --> 01:15:46,025 Cred că am terminat aici. 765 01:15:50,738 --> 01:15:53,400 Veți fi forțat să faceți un test cu tampon. 766 01:15:53,424 --> 01:15:56,903 Dacă se găsește chiar și puțin din ADN-ul tău într-una dintre fete, 767 01:15:56,927 --> 01:15:59,263 Ai pierdut totul interesele tale profesionale. 768 01:16:07,568 --> 01:16:09,173 Focul tău de tabără? 769 01:16:48,175 --> 01:16:49,438 Aşa? 770 01:16:50,715 --> 01:16:52,258 Şi ce dacă? 771 01:16:57,013 --> 01:16:58,473 Spune-mi partea ta a poveștii. 772 01:17:00,387 --> 01:17:02,101 Eşti serios? 773 01:17:04,492 --> 01:17:05,806 Măcar spune asta. 774 01:17:05,830 --> 01:17:08,329 - Ce spune, Trent? - Dacă ești nevinovat! 775 01:17:11,193 --> 01:17:14,279 Nu am lovit niciodată o femeie toată viața mea. 776 01:17:20,542 --> 01:17:22,163 Eu cred în tine. 777 01:17:24,415 --> 01:17:27,256 Chiar dacă ai personalități multiple, 778 01:17:27,280 --> 01:17:29,479 Am văzut o persoană nevinovată. 779 01:17:30,317 --> 01:17:32,314 Te uiți prea mult la televizor. 780 01:18:23,437 --> 01:18:25,979 Deci, cred că încercăm discret pentru o vreme. 781 01:18:27,041 --> 01:18:28,312 Da. 782 01:18:29,843 --> 01:18:31,546 Sună-mă dacă ai nevoie de mine. 783 01:19:13,924 --> 01:19:16,233 Hei, băieți, ați terminat cu acest vehicul? 784 01:19:16,257 --> 01:19:17,862 Da, poți merge. 785 01:19:58,767 --> 01:20:00,301 Meredith? 786 01:20:25,171 --> 01:20:26,293 Ken. 787 01:20:26,318 --> 01:20:28,132 Hei, Karl, îmi pare rău ați ratat apelul 788 01:20:28,156 --> 01:20:29,467 E în regulă. 789 01:20:29,491 --> 01:20:31,576 Deci, eșantionul pe care l-ați furnizat... 790 01:20:31,600 --> 01:20:34,401 Rezultatele testelor au fost sângele Lisei. 791 01:20:36,023 --> 01:20:37,691 Sper că te ajută. 792 01:20:41,862 --> 01:20:44,482 Și încă un lucru. 793 01:20:44,506 --> 01:20:46,758 ADN-ul sub unghiile lui Kim, 794 01:20:47,369 --> 01:20:49,578 Este a lui Adam Stone. 795 01:20:51,830 --> 01:20:54,321 - Mulţumesc, Ken. - Da, succes, băieți. 796 01:21:14,888 --> 01:21:17,248 - Hei, Karl. - Hei, Elena. 797 01:21:17,272 --> 01:21:20,084 - Tot bine? - Nu pentru moment. 798 01:21:20,749 --> 01:21:22,586 Spune-i lui Steve Voi returna asta. 799 01:21:55,916 --> 01:21:57,017 Hei! 800 01:21:57,084 --> 01:21:59,456 - Ce naiba, Karl? - De ce ești aici? 801 01:21:59,480 --> 01:22:01,998 - Meredith a sunat. - Ce vrei să spui? 802 01:22:02,022 --> 01:22:03,478 A spus că mașina lui era Adam este la el acasa. 803 01:22:03,502 --> 01:22:04,854 Când am venit, el era plecat. 804 01:22:04,878 --> 01:22:07,255 - De ce nu m-ai sunat? - Ești suspendat. 805 01:22:08,191 --> 01:22:09,466 Ai sunat după ajutor? 806 01:22:09,490 --> 01:22:11,444 Deja. Dar încă sunt încă 20 de minute. 807 01:22:11,468 --> 01:22:13,261 - Bine, nu vom aștepta. Haide. - Noi? 808 01:22:13,285 --> 01:22:15,472 Karl, intră înăuntru, totul se va destrama. 809 01:22:15,496 --> 01:22:16,714 Hei! 810 01:22:16,738 --> 01:22:18,727 Dacă ești aici să-l omori, Nu te voi lăsa. 811 01:22:18,751 --> 01:22:20,962 Așa că arestează-l înainte să fac asta. 812 01:22:45,673 --> 01:22:47,254 Ajutor! 813 01:22:48,563 --> 01:22:50,466 Sunt aici jos! 814 01:23:00,279 --> 01:23:04,188 - Ajutor! Ajutor! - Hei, hei, hei. 815 01:23:04,286 --> 01:23:05,885 Te simți bine? 816 01:23:10,190 --> 01:23:13,810 Nici o problemă. Nici o problemă. Nici o problemă. 817 01:23:13,834 --> 01:23:15,490 Așa este. 818 01:23:16,548 --> 01:23:19,035 Nici o problemă. Nici o problemă. 819 01:23:50,603 --> 01:23:51,985 Marge. 820 01:23:59,741 --> 01:24:01,520 Ți-am spus că pot ajuta. 821 01:24:09,017 --> 01:24:12,673 Bine. Salvează-ți armele. 822 01:24:15,623 --> 01:24:16,927 Marge. 823 01:24:18,026 --> 01:24:19,429 Bine. 824 01:24:20,164 --> 01:24:23,726 Păstrează-ți armele. 825 01:24:26,670 --> 01:24:28,480 Bine, ascultă. 826 01:24:28,964 --> 01:24:31,525 Vom repara asta, bine? Vom... 827 01:24:35,043 --> 01:24:37,906 Pune-ți armele deoparte, bine? Toate bune. 828 01:24:38,515 --> 01:24:41,685 Da, haide. Haide. 829 01:25:06,273 --> 01:25:08,478 Știi că nu a ucis-o pe Beth. 830 01:25:19,668 --> 01:25:21,058 Da. 831 01:25:23,644 --> 01:25:27,561 Putem face toate acestea au dispărut. Bine? 832 01:25:33,487 --> 01:25:34,836 Nici o problemă. 833 01:25:55,455 --> 01:25:56,658 Nu! 834 01:26:00,995 --> 01:26:02,557 Marge. 835 01:27:48,974 --> 01:27:51,600 Nu pot pleca fără să spun un cuvânt la revedere sau multumesc. 836 01:27:52,476 --> 01:27:54,008 Băutură de adio? 837 01:27:54,075 --> 01:27:56,296 Daca vrei companie, Voi turna asta. 838 01:28:06,254 --> 01:28:07,991 Bună durere. 839 01:28:09,075 --> 01:28:10,868 Îmi va fi dor de acest oraș. 840 01:28:11,395 --> 01:28:13,127 Și tu. 841 01:28:13,194 --> 01:28:15,332 Adică, esti imposibil de citit, 842 01:28:15,356 --> 01:28:18,543 Dar Doamne, a fost un efort distractiv. 843 01:28:23,137 --> 01:28:24,299 Acest. 844 01:28:28,508 --> 01:28:29,609 Noroc. 845 01:28:35,326 --> 01:28:38,814 Știi numele James Randi? 846 01:28:39,898 --> 01:28:42,359 Nu? Magician? 847 01:28:42,801 --> 01:28:47,030 În anii '90, fundația lui promit 1 milion de dolari... 848 01:28:47,054 --> 01:28:51,566 ...pentru oricine poate dovedi asta prezența activității paranormale. 849 01:28:51,591 --> 01:28:54,621 Deci, fantomatică, magică... 850 01:28:55,664 --> 01:28:58,358 Chiar și abilități psihice. 851 01:29:01,609 --> 01:29:04,398 Chiar și așa, nimeni nu a făcut-o niciodată revendica premiul, 852 01:29:04,422 --> 01:29:07,548 Pentru că există o condiție. 853 01:29:07,615 --> 01:29:12,485 Persoana trebuie să dovedească asta că talentul lor este real. 854 01:29:12,553 --> 01:29:17,058 Și asta e imposibil. 855 01:29:34,715 --> 01:29:39,066 În oameni se poate avea încredere cu ușurință pentru că vreau să cred. 856 01:29:45,953 --> 01:29:46,953 Sau... 857 01:29:51,458 --> 01:29:53,663 Ai nevoie de ceva în care să crezi. 858 01:29:57,464 --> 01:29:59,924 Îți admir lupta, Karl. 859 01:30:00,921 --> 01:30:02,189 într-adevăr. 860 01:30:02,904 --> 01:30:05,525 Dar adânc în interior, stim amandoi... 861 01:30:06,551 --> 01:30:08,676 Vrei să se termine asta. 862 01:30:13,446 --> 01:30:15,549 Ești atât de trist. 863 01:30:33,634 --> 01:30:36,389 Totul este atât de perfect. 864 01:30:36,413 --> 01:30:38,284 Adam nu știe am luat mașina. 865 01:30:38,308 --> 01:30:40,077 E foarte ucis în seara asta, 866 01:30:40,101 --> 01:30:42,837 Adam nici măcar nu știe era la el acasă. 867 01:30:43,630 --> 01:30:46,083 Și tu, mulțumesc, Karl. 868 01:30:46,107 --> 01:30:47,972 Mulțumesc că ai convins copilul... 869 01:30:47,996 --> 01:30:50,999 ...dacă l-a plantat manechinul. E perfect. 870 01:30:51,023 --> 01:30:54,782 Totul a fost perfect până când Marge... 871 01:30:56,396 --> 01:30:59,037 Până când Marge l-a smuls crima a fost de la mine, dar... 872 01:31:00,234 --> 01:31:02,541 - Târfa aia proastă. - Hei, hei. 873 01:31:02,565 --> 01:31:06,100 Le dăm pace pe care nu le pot găsi în lume. 874 01:31:06,167 --> 01:31:07,545 Și Karl? 875 01:31:08,154 --> 01:31:10,281 Hei, Karl. 876 01:31:11,741 --> 01:31:14,886 Nimeni nu a simțit nimic. Nici unul. 877 01:31:14,910 --> 01:31:16,471 Cu excepția lui Beth. 878 01:31:18,123 --> 01:31:20,559 A simțit totul. 879 01:31:21,543 --> 01:31:23,395 Asta ar trebui să fii tu. 880 01:31:24,671 --> 01:31:29,669 Șeful poliției alcoolic și inutil. 881 01:31:29,693 --> 01:31:31,092 Nu Adam. 882 01:31:31,116 --> 01:31:33,804 Pielea de sub unghiile lui Kim ar trebui să fie a ta. 883 01:31:33,828 --> 01:31:36,282 Trebuia să fie îndreptată spre tine, Karl! 884 01:31:37,117 --> 01:31:42,164 Până când îl primești respect din partea mea. 885 01:31:44,816 --> 01:31:47,031 Știi, toată treaba cercetarea mea despre tine... 886 01:31:47,055 --> 01:31:53,408 ...nu m-a pregatit cu ce e aici. 887 01:31:54,951 --> 01:31:59,764 Acolo te-am subestimat, Karl Harding. 888 01:32:00,332 --> 01:32:07,561 Așa că am decis să îți oferim moarte viteazã. 889 01:32:07,628 --> 01:32:10,400 Moartea unde sunt amintirile tale vor fi respectate. 890 01:32:11,593 --> 01:32:15,472 Și poți trece fii cu ei în pace. 891 01:32:18,472 --> 01:32:22,662 E amuzant cum un glonț, 892 01:32:23,396 --> 01:32:26,147 Poate ajuta pe cineva sa creada... 893 01:32:29,611 --> 01:32:31,504 ...un lucru imposibil. 894 01:34:14,632 --> 01:34:16,498 Întinde-l jos! Întinde-l jos! Întinde-l jos! 895 01:34:16,522 --> 01:34:18,903 - Mână! Mână! - Lasă-mă! 896 01:34:18,927 --> 01:34:21,771 Donald Whitaker, ești arestat pentru uciderea lui Karl Harding! 897 01:34:21,795 --> 01:34:24,909 Tot ce spui poate fi folosit sa te lupt in instanta! 898 01:34:26,269 --> 01:34:27,668 Nu lupta! 899 01:34:27,692 --> 01:34:37,692 CEL MAI BUN SI CEL MAI ACORDAT SITE ESTE NUMAI LA PASUKAN88 100% BANI ÎMBATURĂ DACĂ FACUT 900 01:34:37,716 --> 01:34:47,716 Înregistrați-vă acum la https://pasukanyepin.vip/ 901 01:34:47,717 --> 01:34:57,718 ÎNREGISTREAZĂ UN CONT NOU LA PASUKAN88 și BUFRATĂ-TE DE DISTRACȚIE. TASTAȚI ÎN GOOGLE, PASUKAN88